This commit adds an entrypoint which modifies the configuration of Gatewayd at
the start with the given environment variables, a Dockerfile to build the
image, and a procedure to create the image, both manually and in CI.