Fix the partner add command's handling of the proto config

The partner add command still uses the old way of handling the partner's proto config by entering the whole config in JSON format in a single parameter. It should be updated to be the same as the other commands which allow repeating the option multiple times for each attribute.