gateway cannot fetch file on waarp-r66 (java)

On pull transfers waarp-r66 send a different path in the request response which the gateway refuses. The test linked bellow should be on the filename or be deleted. https://code.waarp.fr/apps/gateway/gateway/-/blob/master/pkg/r66/client_utils.go#L167