Flow log should show ongoing flows with done transfers

some files are missing from the flow log which is disturbing, whereas the flow indeed exists in the database